<?php
// Version: 2.0.16; Who

global $scripturl, $context;

$txt['who_hidden'] = '<em>Nenio, aŭ nenio, kion vi rajtas vidi...</em>';
$txt['who_unknown'] = '<em>Nekonata ago</em>';
$txt['who_user'] = 'Uzanto';
$txt['who_time'] = 'Tempo';
$txt['who_action'] = 'Ago';
$txt['who_show1'] = 'Montri ';
$txt['who_show_members_only'] = 'Nur anojn';
$txt['who_show_guests_only'] = 'Nur gastojn';
$txt['who_show_spiders_only'] = 'Nur ret-araneojn';
$txt['who_show_all'] = 'Ĉiun';
$txt['who_no_online_spiders'] = 'Aktuale ne estas konektitaj ret-araneoj.';
$txt['who_no_online_guests'] = 'Aktuale ne estas konektitaj gastoj.';
$txt['who_no_online_members'] = 'Aktuale ne estas ensalutintaj anoj.';

$txt['whospider_login'] = 'Rigardas la ensalutan paĝon.';
$txt['whospider_register'] = 'Rigardas la registran paĝon.';
$txt['whospider_reminder'] = 'Rigardas la memorilan paĝon.';

$txt['whoall_activate'] = 'Aktivigas sian konton.';
$txt['whoall_buddy'] = 'Modifas sian amikoliston.';
$txt['whoall_coppa'] = 'Plenigas formularon por gepatra aŭ kuratora konsento.';
$txt['whoall_credits'] = 'Rigardas la paĝon pri SMF-kontribuantoj.';
$txt['whoall_emailuser'] = 'Sendas retleteron al alia ano.';
$txt['whoall_groups'] = 'Rigardas la anogrupan paĝon.';
$txt['whoall_help'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=help">helpopaĝon</a>.';
$txt['whoall_helpadmin'] = 'Rigardas helpan ŝprucfenestron.';
$txt['whoall_pm'] = 'Rigardas siajn mesaĝojn.';
$txt['whoall_login'] = 'Ensalutas en la forumon.';
$txt['whoall_login2'] = 'Ensalutas en la forumon.';
$txt['whoall_logout'] = 'Elsalutas el la forumo.';
$txt['whoall_markasread'] = 'Markas fadenojn legitaj aŭ nelegitaj.';
$txt['whoall_modifykarma_applaud'] = 'Laŭdas anon.';
$txt['whoall_modifykarma_smite'] = 'Mallaŭdas anon.';
$txt['whoall_news'] = 'Rigardas la novaĵojn.';
$txt['whoall_notify'] = 'Ŝanĝas siajn sciigajn agordojn.';
$txt['whoall_notifyboard'] = 'Ŝanĝas siajn sciigajn agordojn.';
$txt['whoall_openidreturn'] = 'Ensalutas per OpenID.';
$txt['whoall_quickmod'] = 'Moderigas rubrikon.';
$txt['whoall_recent'] = 'Rigardas <a href="' . $scripturl . '?action=recent">liston de novaj fadenoj</a>.';
$txt['whoall_register'] = 'Registras konton en la forumo.';
$txt['whoall_register2'] = 'Registras konton en la forumo.';
$txt['whoall_reminder'] = 'Petas pasvortan rememorigon.';
$txt['whoall_reporttm'] = 'Raportas fadenon al moderiganto.';
$txt['whoall_spellcheck'] = 'Uzas la ortografian kontrolilon.';
$txt['whoall_unread'] = 'Rigardas nelegitajn fadenojn ekde sia lasta vizito.';
$txt['whoall_unreadreplies'] = 'Rigardas nelegitajn respondojn ekde sia lasta vizito.';
$txt['whoall_who'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=who">liston de konektitaj uzantoj</a>.';

$txt['whoall_collapse_collapse'] = 'Kunvolvas kategorion.';
$txt['whoall_collapse_expand'] = 'Disvolvas kategorion.';
$txt['whoall_pm_removeall'] = 'Forigas ĉiujn siajn mesaĝojn.';
$txt['whoall_pm_send'] = 'Sendas mesaĝon.';
$txt['whoall_pm_send2'] = 'Sendas mesaĝon.';

$txt['whotopic_announce'] = 'Anoncas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_attachapprove'] = 'Akceptas dosieron.';
$txt['whotopic_dlattach'] = 'Rigardas dosieron.';
$txt['whotopic_deletemsg'] = 'Forigas mesaĝon.';
$txt['whotopic_editpoll'] = 'Redaktas la enketon en &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_editpoll2'] = 'Redaktas la enketon en &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_jsmodify'] = 'Modifas afiŝon en &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_lock'] = 'Ŝlosas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_lockvoting'] = 'Ŝlosas la enketon en &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_mergetopics'] = 'Kunigas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot; kun alia fadeno.';
$txt['whotopic_movetopic'] = 'Movas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot; al alia rubriko.';
$txt['whotopic_movetopic2'] = 'Movas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot; al alia rubriko.';
$txt['whotopic_post'] = 'Afiŝas en <a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['whotopic_post2'] = 'Afiŝas en <a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['whotopic_printpage'] = 'Printas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_quickmod2'] = 'Moderigas la fadenon <a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['whotopic_removepoll'] = 'Forigas la enketon en &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_removetopic2'] = 'Forigas la fadenon <a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['whotopic_sendtopic'] = 'Sendas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot; al amiko.';
$txt['whotopic_splittopics'] = 'Disigas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot; al du fadenoj.';
$txt['whotopic_sticky'] = 'Fiksas la fadenon &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';
$txt['whotopic_vote'] = 'Voĉdonas en <a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>.';

$txt['whopost_quotefast'] = 'Citas afiŝon de &quot;<a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>&quot;.';

$txt['whoadmin_editagreement'] = 'Redaktas la registran kontrakton.';
$txt['whoadmin_featuresettings'] = 'Redaktas la funkciojn kaj opciojn de la forumo.';
$txt['whoadmin_modlog'] = 'Rigardas la protokolon pri moderigado.';
$txt['whoadmin_serversettings'] = 'Redaktas la forumajn agordojn.';
$txt['whoadmin_packageget'] = 'Akiras pakaĵojn.';
$txt['whoadmin_packages'] = 'Rigardas la pakaĵadministrilon.';
$txt['whoadmin_permissions'] = 'Redaktas la forumajn permesojn.';
$txt['whoadmin_pgdownload'] = 'Elŝutas pakaĵon.';
$txt['whoadmin_theme'] = 'Redaktas la etosajn agordojn.';
$txt['whoadmin_trackip'] = 'Spuras IP-adreson.';

$txt['whoallow_manageboards'] = 'Redaktas la agordojn de la rubrikoj kaj kategorioj.';
$txt['whoallow_admin'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=admin">administrejon</a>.';
$txt['whoallow_ban'] = 'Redaktas la forbarliston.';
$txt['whoallow_boardrecount'] = 'Rekalkulas la foruman statistikon.';
$txt['whoallow_calendar'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=calendar">kalendaron</a>.';
$txt['whoallow_editnews'] = 'Redaktas la novaĵojn.';
$txt['whoallow_mailing'] = 'Sendas foruman retleteron.';
$txt['whoallow_maintain'] = 'Plenumas rutinan prizorgadon de la forumo.';
$txt['whoallow_manageattachments'] = 'Administras la dosierojn.';
$txt['whoallow_moderate'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=moderate">moderigejon</a>.';
$txt['whoallow_mlist'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=mlist">anoliston</a>.';
$txt['whoallow_optimizetables'] = 'Optimigas la datumbazajn tabelojn.';
$txt['whoallow_repairboards'] = 'Riparas la datumbazajn tabelojn.';
$txt['whoallow_search'] = '<a href="' . $scripturl . '?action=search">Serĉas</a> en la forumo.';
$txt['whoallow_search2'] = 'Rigardas la rezultojn de serĉo.';
$txt['whoallow_setcensor'] = 'Redaktas la cenzuratan tekston.';
$txt['whoallow_setreserve'] = 'Redaktas la rezervitajn nomojn.';
$txt['whoallow_stats'] = 'Rigardas la <a href="' . $scripturl . '?action=stats">foruman statistikon</a>.';
$txt['whoallow_viewErrorLog'] = 'Rigardas la erarprotokolon.';
$txt['whoallow_viewmembers'] = 'Rigardas liston de anoj.';

$txt['who_topic'] = 'Rigardas la fadenon <a href="' . $scripturl . '?topic=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['who_board'] = 'Rigardas la rubrikon <a href="' . $scripturl . '?board=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['who_index'] = 'Rigardas la hejmpaĝon de <a href="' . $scripturl . '">' . $context['forum_name'] . '</a>.';
$txt['who_viewprofile'] = 'Rigardas la profilon de <a href="' . $scripturl . '?action=profile;u=%1$d">%2$s</a>.';
$txt['who_profile'] = 'Redaktas la profilon de <a href="' . $scripturl . '?action=profile;u=%1$d">%2$s</a>.';
$txt['who_post'] = 'Afiŝas novan fadenon en <a href="' . $scripturl . '?board=%1$d.0">%2$s</a>.';
$txt['who_poll'] = 'Afiŝas novan enketon en <a href="' . $scripturl . '?board=%1$d.0">%2$s</a>.';

// Credits text
$txt['credits'] = 'SMF-kontribuantoj';
$txt['credits_intro'] = 'Simple Machines volas danki ĉiujn, kiuj helpis krei SMF 2.0, formi kaj estri nian projekton tra facilaj kaj malfacilaj tempoj. Tio ne estus ebla sen vi. Tio inkluzivas niajn uzantojn kaj speciale Ĉartanojn - dankon, ke vi instalis kaj uzas nian programaron kaj dankon ankaŭ pro viaj valoraj komentoj, cimraportoj kaj opinioj.';
$txt['credits_team'] = 'La teamo';
$txt['credits_special'] = 'Specialajn dankojn';
$txt['credits_and'] = 'kaj';
$txt['credits_anyone'] = 'Kaj al ĉiuj, kiujn ni eble forgesis, dankon!';
$txt['credits_copyright'] = 'Kopirajto';
$txt['credits_forum'] = 'Forumo';
$txt['credits_modifications'] = 'Modifaĵoj';
$txt['credits_groups_ps'] = 'Projekta subtenado';
$txt['credits_groups_dev'] = 'Programistoj';
$txt['credits_groups_support'] = 'Help-specialistoj';
$txt['credits_groups_customize'] = 'Programistoj de modifaĵoj';
$txt['credits_groups_docs'] = 'Aŭtoroj de helpdokumentoj';
$txt['credits_groups_marketing'] = 'Reklamado';
$txt['credits_groups_internationalizers'] = 'Internaciigistoj';
$txt['credits_groups_servers'] = 'Servilo-administrantoj';
$txt['credits_groups_site'] = 'Paĝaro-administrantoj';
// Replace "English" with the name of this language pack in the string below.
$txt['credits_groups_translation'] = 'Traduko al Esperanto';
$txt['credits_groups_translators'] = 'Lingvaj tradukantoj';
$txt['credits_translators_message'] = 'Dankon pro via laboro, kiu ebligas al homoj tra la mondo uzi SMF.';
$txt['credits_groups_consultants'] = 'Konsultantoj pri programado';
$txt['credits_groups_beta'] = 'Beta-testantoj';
$txt['credits_beta_message'] = 'La valoregaj malmultaj, kiuj senlace trovas cimojn, provizas helpan kritikon, kaj plifrenezigas la programistojn.';
$txt['credits_groups_founder'] = 'Fondopatro de SMF';
$txt['credits_groups_orignal_pm'] = 'La originaj projektestroj';
$txt['credits_in_memoriam'] = 'In loving memory of';

// List of people who have made more than a token contribution to this translation. (blank for English)
$txt['translation_credits'] = array('Albe', 'Chainy', 'mustelulo (darkweasel)',);

?>