<?php
// Version: 2.0; ManageBoards

// Important! Before editing these language files please read the text at the top of index.english.php.
$txt['boards_and_cats'] = 'Administri rubrikojn kaj kategoriojn';
$txt['order'] = 'Ordo';
$txt['full_name'] = 'Plena nomo';
$txt['name_on_display'] = 'Tio ĉi estas la nomo kiu estos montrata.';
$txt['boards_and_cats_desc'] = 'Vi povas redakti viajn kategoriojn kaj rubrikojn ĉi tie. Eblas listigi plurajn moderigantojn kiel <em>&quot;uzantnomo&quot;, &quot;uzantnomo&quot;</em>. (Tiuj devas esti uzantnomoj, ne videblaj nomoj!)<br />Por krei novan rubrikon, alklaku la butonon \'Aldoni rubrikon\'. Por fari el la nova rubriko subrubrikon de jam ekzistanta rubriko, elektu \'Subrubriko de...\' el la falmenuo \'Ordo\', kiam vi kreas la rubrikon.';
$txt['parent_members_only'] = 'Ordinaraj forumanoj';
$txt['parent_guests_only'] = 'Gastoj';
$txt['catConfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi tiun ĉi kategorion?';
$txt['boardConfirm'] = 'Ĉu vi vere volas forigi tiun ĉi rubrikon?';

$txt['catEdit'] = 'Redakti kategorion';
$txt['collapse_enable'] = 'Kunvolvebla';
$txt['collapse_desc'] = 'Permesi al uzantoj kunvolvi la kategorion por ke nur ĝia titolo estu montrata.';
$txt['catModify'] = '(modifi)';

$txt['mboards_order_after'] = 'Post ';
$txt['mboards_order_inside'] = 'En ';
$txt['mboards_order_first'] = 'Unuavice';

$txt['mboards_new_board'] = 'Aldoni rubrikon';
$txt['mboards_new_cat_name'] = 'Nova kategorio';
$txt['mboards_add_cat_button'] = 'Aldoni kategorion';
$txt['mboards_new_board_name'] = 'Nova rubriko';

$txt['mboards_name'] = 'Nomo';
$txt['mboards_modify'] = 'modifi';
$txt['mboards_permissions'] = 'permesoj';
// Don't use entities in the below string.
$txt['mboards_permissions_confirm'] = 'Ĉu vi certas, ke tiu ĉi rubriko uzu lokajn permesojn?';

$txt['mboards_delete_cat'] = 'Forigi kategorion';
$txt['mboards_delete_board'] = 'Forigi rubrikon';

$txt['mboards_delete_cat_contains'] = 'Forigo de tiu ĉi kategorio ankaŭ forigos la ĉi-subajn rubrikojn, inkluzive de ĉiuj fadenoj, afiŝoj kaj dosieroj en ĉiu rubriko';
$txt['mboards_delete_option1'] = 'Forigi kategorion kaj ĉiujn rubrikojn en ĝi.';
$txt['mboards_delete_option2'] = 'Forigi kategorion kaj movi ĉiujn rubrikojn en ĝi al';
$txt['mboards_delete_board_contains'] = 'Forigo de tiu ĉi rubriko ankaŭ movos la subrubrikojn ĉi-sube, inkluzive de ĉiuj fadenoj, afiŝoj kaj dosieroj en ĉiu rubriko';
$txt['mboards_delete_board_option1'] = 'Forigi rubrikon kaj movi subrubrikojn en ĝi al la kategoria nivelo.';
$txt['mboards_delete_board_option2'] = 'Forigi rubrikon kaj movi ĉiujn subrubrikojn en ĝi al';
$txt['mboards_delete_what_do'] = 'Bonvolu elekti, kion vi volas fari pri tiuj ĉi rubrikoj';
$txt['mboards_delete_confirm'] = 'Konfirmi';
$txt['mboards_delete_cancel'] = 'Ĉesigi';

$txt['mboards_category'] = 'Kategorio';
$txt['mboards_description'] = 'Priskribo';
$txt['mboards_description_desc'] = 'Mallonga priskribo de via rubriko.';
$txt['mboards_groups'] = 'Permesitaj grupoj';
$txt['mboards_groups_desc'] = 'Grupoj kun permeso atingi tiun ĉi rubrikon.<br /><em>Noto: se la ano estas en iu grupo aŭ afiŝgrupo kiu estas markita, tiu ano povos atingi tiun ĉi rubrikon.</em>';
$txt['mboards_groups_regular_members'] = 'Tiu ĉi grupo enhavas ĉiujn anojn sen ĉefgrupo.';
$txt['mboards_groups_post_group'] = 'Tiu ĉi grupo baziĝas sur nombro da afiŝoj.';
$txt['mboards_moderators'] = 'Moderigantoj';
$txt['mboards_moderators_desc'] = 'Aldonaj anoj, kiuj havu privilegiojn por moderigado en tiu ĉi forumo. Atentu, ke administrantoj ne devas enlistiĝi tie ĉi.';
$txt['mboards_count_posts'] = 'Kalkuli nombron da afiŝoj';
$txt['mboards_count_posts_desc'] = 'Novaj respondoj kaj fadenoj kreskigas la afiŝnombron de anoj.';
$txt['mboards_unchanged'] = 'Neŝanĝita';
$txt['mboards_theme'] = 'Rubrika etoso';
$txt['mboards_theme_desc'] = 'Tio ĉi ebligas al vi ŝanĝi la aspekton de via forumo nur en tiu ĉi rubriko.';
$txt['mboards_theme_default'] = '(tutforuma defaŭlto.)';
$txt['mboards_override_theme'] = 'Anstataŭigi la etoson de ano';
$txt['mboards_override_theme_desc'] = 'Uzi la etoson de tiu ĉi rubriko, eĉ se la ano elektis ne uzi la defaŭlton.';

$txt['mboards_redirect'] = 'Plusendi al TTT-adreso';
$txt['mboards_redirect_desc'] = 'Ŝaltu tiun ĉi opcion por plusendi ĉiun, kiu alklakas tiun ĉi rubrikon, al alia TTT-adreso.';
$txt['mboards_redirect_url'] = 'Adreso, al kiu uzantoj estu plusendataj';
$txt['mboards_redirect_url_desc'] = 'Ekzemple: &quot;http://www.simplemachines.org&quot;.';
$txt['mboards_redirect_reset'] = 'Rekomenci de nulo plusendan nombradon';
$txt['mboards_redirect_reset_desc'] = 'Elekto de tio ĉi rekomencos de nulo la plusendan nombrokalkuladon por tiu ĉi rubriko.';
$txt['mboards_current_redirects'] = 'Aktuale: %1$s';
$txt['mboards_redirect_disabled'] = 'Noto: Rubriko devas esti malplena je fadenoj por ŝalti tiun ĉi opcion.';
$txt['mboards_redirect_disabled_recycle'] = 'Noto: Vi ne povas agordi, ke la rubuja rubriko estu plusenda rubriko.';

$txt['mboards_order_before'] = 'Antaŭ';
$txt['mboards_order_child_of'] = 'Subrubriko de';
$txt['mboards_order_in_category'] = 'En kategorio';
$txt['mboards_current_position'] = 'Aktuala rango';
$txt['no_valid_parent'] = 'Rubriko %1$s ne havas validan superrubrikon. Uzu la funkcion \'trovi kaj ripari erarojn\' por korekti tion.';

$txt['mboards_recycle_disabled_delete'] = 'Noto: Vi devas elekti alternativan rubrikon kiel rubujon aŭ malŝalti la rubujo-funkcion, antaŭ ol vi povos forigi tiun ĉi rubrikon.';

$txt['mboards_settings_desc'] = 'Redakti ĝeneralajn agordojn de rubrikoj kaj kategorioj.';
$txt['groups_manage_boards'] = 'Anogrupoj kun permeso administri rubrikojn kaj kategoriojn';
$txt['mboards_settings_submit'] = 'Konservi';
$txt['recycle_enable'] = 'Ŝalti rubujon por forigitaj fadenoj kaj afiŝoj';
$txt['recycle_board'] = 'Rubriko kiu kolektos forigitajn fadenojn kaj afiŝojn';
$txt['recycle_board_unselected_notice'] = 'Vi ŝaltis la rubujon sen specifi rubrikon, en kiun forigitaj fadenoj kaj afiŝoj metiĝu. Tiu ĉi funkcio ne estos ŝaltita, ĝis vi elektos rubrikon kiel rubujon.';
$txt['countChildPosts'] = 'Inkluzivi la afiŝojn de subrubriko en la statistiko de ties superrubriko';
$txt['allow_ignore_boards'] = 'Ebligi al uzantoj ignori rubrikojn';

$txt['mboards_select_destination'] = 'Elekti celon por rubriko \'<strong>%1$s</strong>\'';
$txt['mboards_cancel_moving'] = 'Ĉesigi movon';
$txt['mboards_move'] = 'movi';

$txt['mboards_no_cats'] = 'Aktuale ne estas agorditaj kategorioj aŭ rubrikoj.';

?>