<?php
// Version: 2.0.16; Errors

global $scripturl, $modSettings;

$txt['no_access'] = 'Vi ne rajtas atingi tiun ĉi ejon';
$txt['wireless_error_notyet'] = 'Pardonu, sed tiu ĉi ejo aktuale ne estas disponebla por sendrata konekto.';

$txt['mods_only'] = 'Nur moderigantoj povas rekte forigi afiŝojn. Vi povas forigi tiun ĉi mesaĝon per la funkcio \'Modifi\'.';
$txt['no_name'] = 'Vi ne plenigis la nomkampon. Ĝi estas deviga.';
$txt['no_email'] = 'Vi ne plenigis la kampon por retpoŝtadreso. Ĝi estas deviga.';
$txt['topic_locked'] = 'Tiu ĉi fadeno estas ŝlosita, vi ne rajtas afiŝi aŭ modifi mesaĝojn...';
$txt['no_password'] = 'La pasvortkampo estas malplena';
$txt['already_a_user'] = 'La uzantnomo, kiun vi provis uzi, jam ekzistas.';
$txt['cant_move'] = 'Vi ne rajtas movi fadenojn...';
$txt['login_to_post'] = 'Por afiŝi, vi devas esti ensalutinta. Se vi ankoraŭ ne havas konton, bonvolu <a href="' . $scripturl . '?action=register">registriĝi</a>.';
$txt['passwords_dont_match'] = 'La pasvortoj ne samas.';
$txt['register_to_use'] = 'Pardonu, sed vi devas registriĝi antaŭ ol uzi tiun ĉi funkcion.';
$txt['password_invalid_character'] = 'Nevalida signo estis uzita en la pasvorto.';
$txt['name_invalid_character'] = 'Nevalida signo estis uzita en la nomo.';
$txt['email_invalid_character'] = 'Nevalida signo estis uzita en la retpoŝtadreso.';
$txt['username_reserved'] = 'La uzantnomo, kiun vi provis uzi, enhavas la rezervitan nomon \'%1$s\'. Bonvolu provi alian uzantnomon.';
$txt['numbers_one_to_nine'] = 'Tiu ĉi kampo akceptas nur ciferojn de 0 ĝis 9.';
$txt['not_a_user'] = 'La uzanto, kies profilon vi provas rigardi, ne ekzistas.';
$txt['not_a_topic'] = 'Tiu ĉi fadeno ne ekzistas en tiu ĉi rubriko.';
$txt['not_approved_topic'] = 'Tiu ĉi fadeno ankoraŭ ne estas aprobita.';
$txt['email_in_use'] = 'Tiu ĉi retpoŝtadreso (%1$s) jam estas uzata de registrita ano. Se vi pensas, ke tio estas eraro, iru al la ensaluta paĝo kaj uzu la pasvortan rememorigilon kun tiu adreso.';

$txt['didnt_select_vote'] = 'Vi ne elektis voĉdonopcion.';
$txt['poll_error'] = 'Aŭ tiu enketo ne ekzistas, aŭ ĝi estis ŝlosita, aŭ vi provis voĉdoni dufoje.';
$txt['members_only'] = 'Tiu ĉi opcio estas disponebla nur al registritaj anoj.';
$txt['locked_by_admin'] = 'Tion ĉi ŝlosis administranto. Vi ne povas malŝlosi ĝin.';
$txt['not_enough_posts_karma'] = 'Pardonu, sed vi ne havas sufiĉe da afiŝoj por modifi karmon - vi bezonas almenaŭ %1$d.';
$txt['cant_change_own_karma'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas modifi vian propran karmon.';
$txt['karma_wait_time'] = 'Pardonu, sed vi ne povas ripeti karman agon antaŭ ol atendi %1$s %2$s.';
$txt['feature_disabled'] = 'Pardonu, sed tiu ĉi funkcio estas malŝaltita.';
$txt['cant_access_upload_path'] = 'La sistemo ne povas atingi la dosieralŝutan vojon!';
$txt['file_too_big'] = 'Via dosiero estas tro granda. La maksimuma permesita dosiergrando estas %1$d KB.';
$txt['attach_timeout'] = 'Ne eblis konservi vian dosieron. Tio eble okazis, ĉar la alŝuto daŭris tro longe aŭ la dosiero estas pli granda, ol la servilo permesas.<br /><br />Bonvolu konsulti vian serviladministranton por pli da informoj.';
$txt['filename_exists'] = 'Pardonu! Jam estas dosiero kun la sama dosiernomo kiel tiu, kiun vi provis alŝuti. Bonvolu ŝanĝi la nomon de la dosiero kaj reprovi.';
$txt['bad_attachment'] = 'Via dosiero malsukcesis en sekureckontroloj kaj ne povas esti alŝutita. Bonvolu konsulti la forumadministranton.';
$txt['ran_out_of_space'] = 'La alŝutdosierujo estas plena. Bonvolu provi pli malgrandan dosieron kaj/aŭ kontakti administranton.';
$txt['couldnt_connect'] = 'Konektiĝo al la servilo malsukcesis aŭ ne eblis trovi la dosieron';
$txt['no_board'] = 'La rubriko, kiun vi specifis, ne ekzistas';
$txt['cant_split'] = 'Vi ne rajtas disigi fadenojn';
$txt['cant_merge'] = 'Vi ne rajtas kunigi fadenojn';
$txt['no_topic_id'] = 'Vi specifis nevalidan faden-identecon (ID).';
$txt['split_first_post'] = 'Vi ne povas disigi fadenon ĉe la unua afiŝo.';
$txt['topic_one_post'] = 'Tiu ĉi fadeno enhavas nur unu mesaĝon kaj ne eblas disigi ĝin.';
$txt['no_posts_selected'] = 'Neniuj mesaĝoj elektitaj';
$txt['selected_all_posts'] = 'Disigo ne eblas ĉar vi elektis ĉiujn mesaĝojn.';
$txt['cant_find_messages'] = 'La sistemo ne povas trovi la mesaĝojn';
$txt['cant_find_user_email'] = 'La sistemo ne povas trovi retpoŝtadreson de uzanto.';
$txt['cant_insert_topic'] = 'La sistemo ne povas enmeti fadenon';
$txt['already_a_mod'] = 'Vi elektis uzantnomon de jam ekzistanta moderiganto. Bonvolu elekti alian uzantnomon';
$txt['session_timeout'] = 'Via seanco eltempiĝis dum afiŝado. Bonvolu reiri kaj reprovi.';
$txt['session_verify_fail'] = 'Seanckontrolo malsukcesis.  Bonvolu provi elsaluti kaj reensaluti, kaj tiam reprovi.';
$txt['verify_url_fail'] = 'La sistemo ne povas kontroli URL-referanton. Bonvolu reiri kaj reprovi.';
$txt['guest_vote_disabled'] = 'Gastoj ne povas voĉdoni en tiu ĉi enketo.';

$txt['cannot_access_mod_center'] = 'Vi ne havas permeson atingi la moderigejon.';
$txt['cannot_admin_forum'] = 'Vi ne rajtas administri tiun ĉi forumon.';
$txt['cannot_announce_topic'] = 'Vi ne rajtas anonci fadenojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_approve_posts'] = 'Vi ne havas permeson aprobi afiŝojn.';
$txt['cannot_post_unapproved_attachments'] = 'Vi ne havas permeson afiŝi neaprobitajn dosierojn.';
$txt['cannot_post_unapproved_topics'] = 'Vi ne havas permeson afiŝi neaprobitajn fadenojn.';
$txt['cannot_post_unapproved_replies_own'] = 'Vi ne havas permeson afiŝi neaprobitajn respondojn en viaj fadenoj.';
$txt['cannot_post_unapproved_replies_any'] = 'Vi ne havas permeson afiŝi neaprobitajn respondojn en la fadenoj de aliaj uzantoj.';
$txt['cannot_calendar_edit_any'] = 'Vi ne povas redakti eventojn en la kalendaro.';
$txt['cannot_calendar_edit_own'] = 'Vi ne havas la necesajn permesojn por redakti viajn proprajn eventojn.';
$txt['cannot_calendar_post'] = 'Eventafiŝado ne estas permesita - pardonu.';
$txt['cannot_calendar_view'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas vidi la kalendaron.';
$txt['cannot_remove_any'] = 'Pardonu, sed vi ne havas permeson forigi ajnan fadenon. Kontrolu por certigi, ke tiu ĉi fadeno ne estis ĵus movita al alia rubriko.';
$txt['cannot_remove_own'] = 'Vi ne povas forigi viajn proprajn fadenojn en tiu ĉi rubriko. Kontrolu por certigi, ke tiu ĉi fadeno ne estis ĵus movita al alia rubriko.';
$txt['cannot_edit_news'] = 'Vi ne rajtas redakti novaĵerojn en tiu ĉi forumo.';
$txt['cannot_pm_read'] = 'Pardonu, sed vi ne povas legi viajn privatajn mesaĝojn.';
$txt['cannot_pm_send'] = 'Vi ne rajtas sendi privatajn mesaĝojn.';
$txt['cannot_karma_edit'] = 'Vi ne rajtas modifi la karmon de aliuloj.';
$txt['cannot_lock_any'] = 'Vi ne rajtas ŝlosi simple ajnan fadenon ĉi tie.';
$txt['cannot_lock_own'] = 'Pardonu, sed vi ne povas ŝlosi viajn proprajn fadenojn tie ĉi.';
$txt['cannot_make_sticky'] = 'Vi ne havas permeson fiksi tiun ĉi fadenon.';
$txt['cannot_manage_attachments'] = 'Vi ne rajtas administri kunligitajn dosierojn aŭ profilbildojn.';
$txt['cannot_manage_bans'] = 'Vi ne rajtas ŝanĝi la forbarliston.';
$txt['cannot_manage_boards'] = 'Vi ne rajtas administri rubrikojn kaj kategoriojn.';
$txt['cannot_manage_membergroups'] = 'Vi ne havas permeson ŝanĝi aŭ asigni anogrupojn.';
$txt['cannot_manage_permissions'] = 'Vi ne havas permeson administri permesojn.';
$txt['cannot_manage_smileys'] = 'Vi ne rajtas administri vizaĝetojn kaj mesaĝopiktogramojn.';
$txt['cannot_mark_any_notify'] = 'Vi ne havas la permesojn necesajn por ricevi sciigojn pri tiu ĉi fadeno.';
$txt['cannot_mark_notify'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas peti sciigojn pri tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_merge_any'] = 'Vi ne rajtas kunigi fadenojn en unu el la elektitaj rubrikoj.';
$txt['cannot_moderate_forum'] = 'Vi ne rajtas moderigi tiun ĉi forumon.';
$txt['cannot_moderate_board'] = 'Vi ne rajtas moderigi tiun ĉi rubrikon.';
$txt['cannot_modify_any'] = 'Vi ne rajtas modifi simple ajnan afiŝon.';
$txt['cannot_modify_own'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas redakti viajn proprajn afiŝojn.';
$txt['cannot_modify_replies'] = 'Tiu ĉi afiŝo ja estas respondo en via fadeno, sed vi ne povas redakti ĝin.';
$txt['cannot_move_own'] = 'Vi ne rajtas movi viajn proprajn fadenojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_move_any'] = 'Vi ne rajtas movi fadenojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_poll_add_own'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas aldoni enketojn al viaj propraj fadenoj en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_poll_add_any'] = 'Vi ne havas atingopermeson por aldoni enketojn al tiu ĉi fadeno.';
$txt['cannot_poll_edit_own'] = 'Vi ne povas redakti tiun ĉi enketon, kvankam ĝi estas via propra.';
$txt['cannot_poll_edit_any'] = 'Estis rifuzita al vi la rajto redakti enketojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_poll_lock_own'] = 'Vi ne rajtas ŝlosi viajn proprajn enketojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_poll_lock_any'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas ŝlosi simple ajnan enketon.';
$txt['cannot_poll_post'] = 'Vi ne rajtas afiŝi enketojn en la aktuala rubriko.';
$txt['cannot_poll_remove_own'] = 'Vi ne rajtas forigi tiun ĉi enketon de via fadeno.';
$txt['cannot_poll_remove_any'] = 'Vi ne povas forigi simple ajnan enketon en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_poll_view'] = 'Vi ne rajtas rigardi enketojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_poll_vote'] = 'Pardonu, sed vi ne povas voĉdoni en enketoj en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_post_attachment'] = 'Vi ne havas permeson afiŝi dosierojn tie ĉi.';
$txt['cannot_post_new'] = 'Pardonu, sed vi ne povas afiŝi novajn fadenojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_post_reply_any'] = 'Vi ne rajtas afiŝi respondojn en fadenoj de tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_post_reply_own'] = 'Vi ne rajtas afiŝi respondojn eĉ en viaj propraj fadenoj en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_profile_remove_own'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas forigi vian propran konton.';
$txt['cannot_profile_remove_any'] = 'Vi ne havas permeson por forigi kontojn de aliaj uzantoj!';
$txt['cannot_profile_extra_any'] = 'Vi ne rajtas modifi profilagordojn.';
$txt['cannot_profile_identity_any'] = 'Vi ne rajtas redakti kontagordojn.';
$txt['cannot_profile_title_any'] = 'Vi ne povas redakti la proprajn titolojn de aliaj uzantoj.';
$txt['cannot_profile_extra_own'] = 'Pardonu, sed vi ne havas la necesajn permesojn por redakti viajn profildatumojn.';
$txt['cannot_profile_identity_own'] = 'Vi ne povas ŝanĝi vian identecon en la nuna momento.';
$txt['cannot_profile_title_own'] = 'Vi ne rajtas ŝanĝi vian propran titolon.';
$txt['cannot_profile_server_avatar'] = 'Vi ne rajtas uzi servile konservitan profilbildon.';
$txt['cannot_profile_upload_avatar'] = 'Vi ne havas permeson alŝuti profilbildon.';
$txt['cannot_profile_remote_avatar'] = 'Vi ne havas la privilegion uzi deforan profilbildon.';
$txt['cannot_profile_view_own'] = 'Multajn pardonpetojn, sed vi ne povas vidi vian propran profilon.';
$txt['cannot_profile_view_any'] = 'Multajn pardonpetojn, sed vi ne povas vidi simple ajnan profilbildon.';
$txt['cannot_delete_own'] = 'Vi ne rajtas, en tiu ĉi rubriko, forigi viajn proprajn afiŝojn.';
$txt['cannot_delete_replies'] = 'Pardonu, sed vi ne povas forigi tiujn ĉi afiŝojn, kvankam ili estas respondoj en via fadeno.';
$txt['cannot_delete_any'] = 'Forigi simple ajnan afiŝon en tiu ĉi rubriko ne estas permesite.';
$txt['cannot_report_any'] = 'Vi ne rajtas raporti afiŝojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_search_posts'] = 'Vi ne rajtas serĉi afiŝojn en tiu ĉi forumo.';
$txt['cannot_send_mail'] = 'Vi ne havas la privilegion dissendi retleterojn al ĉiuj.';
$txt['cannot_issue_warning'] = 'Pardonu, sed vi ne havas permeson sendi avertojn al uzantoj.';
$txt['cannot_send_topic'] = 'Pardonu, sed la administranto malpermesis starigi fadenojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_split_any'] = 'Disigi simple ajnan fadenon ne estas permesite en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_view_attachments'] = 'Ŝajnas, ke vi ne rajtas elŝuti aŭ vidi dosierojn en tiu ĉi rubriko.';
$txt['cannot_view_mlist'] = 'Vi ne povas vidi la liston de anoj, ĉar vi ne havas la necesan permeson.';
$txt['cannot_view_stats'] = 'Vi ne rajtas vidi statistikon pri la forumo.';
$txt['cannot_who_view'] = 'Pardonu, sed vi ne havas la necesajn permesojn por vidi la liston de konektitoj.';

$txt['no_theme'] = 'Tiu etoso ne ekzistas.';
$txt['theme_dir_wrong'] = 'La dosierujo de la defaŭlta etoso estas malĝusta. Bonvolu korekti ĝin alklakante tiun ĉi tekston.';
$txt['registration_disabled'] = 'Pardonu, sed registriĝo estas nun malŝaltita.';
$txt['registration_no_secret_question'] = 'Pardonu, sed ne estas sekreta demando agordita por tiu ĉi ano.';
$txt['poll_range_error'] = 'Pardonu, sed la enketo devas funkcii dum pli ol 0 tagoj.';
$txt['delFirstPost'] = 'Vi ne rajtas forigi la unuan afiŝon en fadeno.<p>Se vi volas forigi tiun ĉi fadenon, alklaku la ligilon \'Forigi fadenon\', aŭ petu al moderiganto aŭ administranto fari tion por vi.</p>';
$txt['parent_error'] = 'La sistemo ne povas krei rubrikon!';
$txt['login_cookie_error'] = 'Vi ne povis ensaluti. Bonvolu kontroli viajn agordojn pri kuketoj.';
$txt['incorrect_answer'] = 'Pardonu, sed vi ne respondis al via demando ĝuste. Bonvolu alklaki reen por reprovi, aŭ alklaki reen dufoje por uzi la defaŭltan metodon ricevi vian pasvorton.';
$txt['no_mods'] = 'Neniuj moderigantoj trovitaj!';
$txt['parent_not_found'] = 'Rubrika strukturo difektita: la sistemo ne povas trovi superrubrikon';
$txt['modify_post_time_passed'] = 'Vi ne povas modifi tiun ĉi afiŝon, ĉar la templimo por redaktoj jam forpasis.';

$txt['calendar_off'] = 'Vi ne povas nun atingi la kalendaron, ĉar ĝi estas malŝaltita.';
$txt['invalid_month'] = 'Nevalida monato.';
$txt['invalid_year'] = 'Nevalida jaro.';
$txt['invalid_day'] = 'Nevalida tago.';
$txt['event_month_missing'] = 'Eventmonato mankas.';
$txt['event_year_missing'] = 'Eventjaro mankas.';
$txt['event_day_missing'] = 'Event-tago mankas.';
$txt['event_title_missing'] = 'Event-titolo mankas.';
$txt['invalid_date'] = 'Nevalida dato.';
$txt['no_event_title'] = 'Neniu event-titolo estis enmetita.';
$txt['missing_event_id'] = 'Event-identigilo mankas.';
$txt['cant_edit_event'] = 'Vi ne havas permeson redakti tiun ĉi eventon.';
$txt['missing_board_id'] = 'Rubrika identigilo mankas.';
$txt['missing_topic_id'] = 'Fadena identigilo mankas.';
$txt['topic_doesnt_exist'] = 'Fadeno ne ekzistas.';
$txt['not_your_topic'] = 'Vi ne estas la posedanto de tiu ĉi fadeno.';
$txt['board_doesnt_exist'] = 'Rubriko ne ekzistas.';
$txt['no_span'] = 'La funkcio por la etendiĝo de eventoj dum pluraj tagoj estas aktuale malŝaltita.';
$txt['invalid_days_numb'] = 'Nevalida nombro da tagoj por la eventdaŭro.';

$txt['moveto_noboards'] = 'Ne estas rubrikoj, al kiuj eblus movi tiun ĉi fadenon!';

$txt['already_activated'] = 'Via konto estis jam aktivigita.';
$txt['still_awaiting_approval'] = 'Via konto ankoraŭ atendas aprobon de administranto.';

$txt['invalid_email'] = 'Nevalida retpoŝtadreso / retpoŝtadresa serio.<br />Ekzemplo de valida retpoŝtadreso: malbona.uzanto@fipagharo.com.<br />Ekzemplo de valida retpoŝtadresa serio: *@*.fipagharo.com';
$txt['invalid_expiration_date'] = 'Findato ne validas.';
$txt['invalid_hostname'] = 'Nevalida nomo de gastiganto / serio de nomoj de gastigantoj.<br />Ekzemplo de valida nomo de gastiganto: proxy4.malbonagastiganto.com<br />Ekzemplo de valida serio de nomoj de gastigantoj: *.malbonagastiganto.com';
$txt['invalid_ip'] = 'Nevalida IP / IP-serio.<br />Ekzemplo de valida IP-adreso: 127.0.0.1<br />Ekzemplo de valida IP-serio: 127.0.0-20.*';
$txt['invalid_tracking_ip'] = 'Nevalida IP / IP-serio.<br />Ekzemplo de valida IP-adreso: 127.0.0.1<br />Ekzemplo de valida IP-serio: 127.0.0.*';
$txt['invalid_username'] = 'Nomo de ano ne troviĝis.';
$txt['no_ban_admin'] = 'Vi ne povas forbari administranton - necesas unue malpromocii tiun!';
$txt['no_bantype_selected'] = 'Neniu forbarspeco estis elektita';
$txt['ban_not_found'] = 'Forbaro ne trovita';
$txt['ban_unknown_restriction_type'] = 'Speco de limigo nekonata';
$txt['ban_name_empty'] = 'La nomo de la forbaro estas malplena';
$txt['ban_name_exists'] = 'La nomo de tiu ĉi forbaro (%1$s) jam ekzistas. Bonvolu elekti alian nomon.';
$txt['ban_trigger_already_exists'] = 'Tiu ĉi forbara ekagilo (%1$s) jam ekzistas en %2$s.';

$txt['recycle_no_valid_board'] = 'Neniu valida rubriko estis elektita por restaŭritaj fadenoj';

$txt['login_threshold_fail'] = 'Pardonu, sed vi foruzis viajn ensalutprovojn.  Bonvolu reveni poste por reprovi.';
$txt['login_threshold_brute_fail'] = 'Pardonu, sed vi atingis vian limon de ensalutprovoj. Bonvolu atendi 30 sekundojn kaj reprovi poste.';

$txt['who_off'] = 'Vi ne povas nun atingi la liston de konektitoj, ĉar ĝi estas malŝaltita.';

$txt['merge_create_topic_failed'] = 'Eraro okazis dum kreado de nova fadeno.';
$txt['merge_need_more_topics'] = 'Kunigo de fadenoj bezonas ke almenaŭ du fadenoj estu kunigotaj.';

$txt['postWaitTime_broken'] = 'La lasta afiŝo de via IP okazis antaŭ malpli ol %1$d sekundoj. Bonvolu reprovi poste.';
$txt['registerWaitTime_broken'] = 'Vi jam registriĝis antaŭ nur %1$d sekundoj!';
$txt['loginWaitTime_broken'] = 'Pardonu, sed vi devos atendi ĉirkaŭ %1$d sekundojn antaŭ vi povos reensaluti.';
$txt['pmWaitTime_broken'] = 'La lasta privata mesaĝo de via IP sendiĝis antaŭ malpli ol %1$d sekundoj. Bonvolu reprovi pli poste.';
$txt['reporttmWaitTime_broken'] = 'La lasta fadenraporto de via IP estis ricevita antaŭ malpli ol %1$d sekundoj. Bonvolu reprovi pli poste.';
$txt['sendtopcWaitTime_broken'] = 'La lasta fadeno sendita de via IP estis antaŭ malpli ol %1$d sekundoj. Bonvolu reprovi pli poste.';
$txt['sendmailWaitTime_broken'] = 'La lasta retletero sendita de via IP estis antaŭ malpli ol %1$d sekundoj. Bonvolu reprovi pli poste.';
$txt['searchWaitTime_broken'] = 'Via lasta serĉo estis antaŭ malpli ol %1$d sekundoj. Bonvolu reprovi pli poste.';

$txt['email_missing_data'] = 'Vi devas enmeti ion kaj en la temlinian kaj en la mesaĝan kampojn.';

$txt['topic_gone'] = 'La fadeno aŭ rubriko, kiun vi serĉas, aŭ ne ekzistas aŭ vi ne rajtas vidi ĝin.';
$txt['theme_edit_missing'] = 'La dosiero, kiun vi provas redakti... eĉ ne povas esti trovita!';

$txt['attachments_no_write'] = 'La alŝutdosierujo ne estas enskribebla. Via kunligita dosiero aŭ profilbildo ne povas esti konservita.';
$txt['attachments_limit_per_post'] = 'Vi ne povas alŝuti pli ol %1$d dosierojn en unu afiŝo';

$txt['no_dump_database'] = 'Nur administrantoj povas fari datumbazajn sekurkopiojn!';
$txt['pm_not_yours'] = 'La privata mesaĝo, kiun vi provas citi, ne estas via aŭ ne ekzistas. Bonvolu reiri kaj reprovi.';
$txt['mangled_post'] = 'Fuŝitaj formulardatumoj - bonvolu reiri kaj reprovi.';
$txt['quoted_post_deleted'] = 'La afiŝo, kiun vi provas citi, aŭ ne ekzistas, aŭ estis forigita, aŭ vi ne plu rajtas vidi ĝin.';
$txt['pm_too_many_per_hour'] = 'Vi foruzis la limon de %1$d privataj mesaĝoj en unu horo.';
$txt['labels_too_many'] = 'Pardonu, sed la mesaĝoj de %1$s jam atingis la maksimuman kvanton da etikedoj!';

$txt['register_only_once'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas registri plurajn kontojn samtempe de la sama komputilo.';
$txt['admin_setting_coppa_require_contact'] = 'Vi devas enmeti aŭ poŝtan aŭ faksan adreson, se gepatra aŭ kuratora konsento estas deviga.';

$txt['error_long_name'] = 'La nomo, kiun vi provis uzi, estas tro longa.';
$txt['error_no_name'] = 'Neniu nomo estis enmetita.';
$txt['error_bad_name'] = 'La nomo, kiun vi uzis, ne povas esti uzata, ĉar ĝi estas rezervita nomo aŭ enhavas tian nomon.';
$txt['error_no_email'] = 'Neniu retpoŝtadreso estis enmetita.';
$txt['error_bad_email'] = 'Nevalida retpoŝtadreso estis enmetita.';
$txt['error_no_event'] = 'Neniu eventnomo estis enmetita.';
$txt['error_no_subject'] = 'Neniu temo estis enmetita.';
$txt['error_no_question'] = 'Neniu demando estis enmetita por tiu ĉi enketo.';
$txt['error_no_message'] = 'La mesaĝokorpo restis malplena.';
$txt['error_long_message'] = 'La mesaĝo superas la maksimuman permesitan longon (%1$d signoj).';
$txt['error_no_comment'] = 'La kampo por komentoj restis malplena.';
$txt['error_session_timeout'] = 'Via seanco eltempiĝis dum afiŝado. Bonvolu provi resendi vian mesaĝon.';
$txt['error_no_to'] = 'Neniuj ricevontoj specifitaj.';
$txt['error_bad_to'] = 'Unu aŭ plurajn \'al\'-ricevontojn ne eblis trovi.';
$txt['error_bad_bcc'] = 'Unu aŭ plurajn \'bcc\'-ricevontojn ne eblis trovi.';
$txt['error_form_already_submitted'] = 'Vi jam sendis tiun ĉi mesaĝon!  Vi eble senintence klakis duoble aŭ provis aktualigi la paĝon.';
$txt['error_poll_few'] = 'Vi devas doni almenaŭ du elektojn!';
$txt['error_need_qr_verification'] = 'Bonvolu plenigi la kontrolan sekcion ĉi-sube por sendi vian afiŝon.';
$txt['error_wrong_verification_code'] = 'La literoj, kiujn vi tajpis, ne kongruas kun la literoj en la bildo.';
$txt['error_wrong_verification_answer'] = 'Vi ne respondis ĝuste la kontrolajn demandojn.';
$txt['error_need_verification_code'] = 'Bonvolu enmeti la ĉi-suban kontrolkodon por pluiri al la rezultoj.';
$txt['error_bad_file'] = 'Pardonu, sed la specifitan dosieron ne eblis malfermi: %1$s';
$txt['error_bad_line'] = 'La linio, kiun vi specifis, estas nevalida.';

$txt['smiley_not_found'] = 'Vizaĝeto ne trovita.';
$txt['smiley_has_no_code'] = 'Ne estis donita kodo por tiu ĉi vizaĝeto.';
$txt['smiley_has_no_filename'] = 'Ne estis donita dosiernomo por tiu ĉi vizaĝeto.';
$txt['smiley_not_unique'] = 'Vizaĝeto kun tiu kodo jam ekzistas.';
$txt['smiley_set_already_exists'] = 'Vizaĝetaro kun tiu URL jam ekzistas';
$txt['smiley_set_not_found'] = 'Vizaĝetaro ne trovita';
$txt['smiley_set_path_already_used'] = 'La URL de la vizaĝetaro estas jam uzata de alia vizaĝetaro.';
$txt['smiley_set_unable_to_import'] = 'La sistemo ne povis enporti  la vizaĝetaron. La dosierujo estas aŭ nevalida aŭ neatingebla.';

$txt['smileys_upload_error'] = 'Malsukcesis alŝuto de la dosiero. ';
$txt['smileys_upload_error_blank'] = 'Ĉiuj vizaĝetaroj devas havi bildon!';
$txt['smileys_upload_error_name'] = 'Ĉiuj vizaĝetoj devas havi la saman dosiernomon!';
$txt['smileys_upload_error_illegal'] = 'Nevalida tipo.';

$txt['search_invalid_weights'] = 'Serĉpezoj ne estas bone agorditaj. Almenaŭ unu pezo estu agordita tiel, ke ĝi ne estu nulo. Bonvolu raporti tiun ĉi eraron al administranto.';
$txt['unable_to_create_temporary'] = 'La serĉfunkcio ne povis krei portempajn tabelojn. Bonvolu reprovi.';

$txt['package_no_file'] = 'Pakaĵdosiero ne troviĝis!';
$txt['packageget_unable'] = 'Malsukcesis konektiĝo al la servilo. Bonvolu provi uzi anstataŭe <a href="%1$s" target="_blank" class="new_win">tiun ĉi URL</a>.';
$txt['not_on_simplemachines'] = 'Pardonu, sed pakaĵojn eblas tiel elŝuti nur de la simplemachines.org-servilo.';
$txt['package_cant_uninstall'] = 'Tiu ĉi pakaĵo estis aŭ neniam instalita aŭ jam malinstalita - vi ne povas nun malinstali ĝin.';
$txt['package_cant_download'] = 'Vi ne povas elŝuti aŭ instali novajn pakaĵojn, ĉar la pakaĵa dosierujo aŭ unu el la dosieroj en ĝi ne estas enskribebla!';
$txt['package_upload_error_nofile'] = 'Vi ne elektis alŝutotan pakaĵon.';
$txt['package_upload_error_failed'] = 'Malsukcesis alŝuto de pakaĵo. Bonvolu kontroli la permesojn de la pakaĵdosierujo!';
$txt['package_upload_error_exists'] = 'La dosiero, kiun vi alŝutas, jam ekzistas en la servilo. Bonvolu forigi ĝin unue, tiam reprovu.';
$txt['package_upload_error_supports'] = 'La pakaĵadministrilo permesas nuntempe nur jenajn dosiertipojn: %1$s.';
$txt['package_upload_error_broken'] = 'Pakaĵalŝuto malsukcesis pro jena eraro:<br />&quot;%1$s&quot;';

$txt['package_get_error_not_found'] = 'La pakaĵo, kiun vi provas instali, ne povas esti trovita. Eble indas permane alŝuti la pakaĵon al via pakaĵa dosierujo.';
$txt['package_get_error_missing_xml'] = 'La pakaĵo, kiun vi provas instali, malhavas dosieron package-info.xml, kiu devas esti en la radika dosierujo de la pakaĵo.';
$txt['package_get_error_is_zero'] = 'Kvankam la pakaĵo estis elŝutita al la servilo, ĝi ŝajnas malplena. Bonvolu kontroli, ke la dosierujo <em>Packages</em> kaj la subdosierujo &quot;temp&quot; estas ambaŭ enskribeblaj. Se vi plu renkontos tiun ĉi problemon, vi provu eltiri la pakaĵon en via komputilo kaj alŝuti la eltiritajn dosierojn en subdosierujon en via dosierujo <em>Packages</em> kaj reprovi. Ekzemple, se la pakaĵo nomiĝus shout.tar.gz, vi devus fari jenon:<br />1) Elŝutu la pakaĵon al via loka komputilo kaj eltiru ĝiajn dosierojn.<br />2) Per FTP-kliento kreu novan dosierujon en via dosierujo &quot;Packages&quot;, en tiu ĉi ekzemplo vi povus nomi ĝin "shout".<br />3) Alŝutu ĉiujn dosierojn de la eltirita pakaĵo al tiu ĉi dosierujo.<br>4) Reiru al la pakaĵadministrilo kaj la pakaĵo estos aŭtomate trovita de SMF.';
$txt['package_get_error_packageinfo_corrupt'] = 'SMF ne povis trovi validajn informojn en la dosiero package-info.xml en la pakaĵo. Eble estas eraro pri la modifo, aŭ la pakaĵo estas difektita.';

$txt['no_membergroup_selected'] = 'Neniu anogrupo elektita';
$txt['membergroup_does_not_exist'] = 'La anogrupo ne ekzistas aŭ estas nevalida.';

$txt['at_least_one_admin'] = 'Devas esti almenaŭ unu administranto en forumo!';

$txt['error_functionality_not_windows'] = 'Pardonu, sed tiu ĉi funkcio estas nun ne disponebla en Windows-serviloj.';

// Don't use entities in the below string.
$txt['attachment_not_found'] = 'Dosiero ne trovita';

$txt['error_no_boards_selected'] = 'Neniuj validaj rubrikoj elektitaj!';
$txt['error_invalid_search_string'] = 'Ĉu vi forgesis enmeti ion serĉotan?';
$txt['error_invalid_search_string_blacklist'] = 'Via serĉo enhavis tro da bagatelaj vortoj. Bonvolu reprovi per alia serĉo.';
$txt['error_search_string_small_words'] = 'Ĉiu vorto devas longi almenaŭ du signojn.';
$txt['error_query_not_specific_enough'] = 'Via serĉo ne trovis trafojn.';
$txt['error_no_messages_in_time_frame'] = 'Neniuj mesaĝoj trovitaj en la elektita tempodaŭro.';
$txt['error_no_labels_selected'] = 'Neniuj etikedoj estis elektitaj!';
$txt['error_no_search_daemon'] = 'La sistemo ne povis atingi la serĉdemonon';

$txt['profile_errors_occurred'] = 'La jenaj eraroj okazis dum provo konservi vian profilon';
$txt['profile_error_bad_offset'] = 'La tempa deŝovo estas tro granda';
$txt['profile_error_no_name'] = 'La nomkampo restis malplena';
$txt['profile_error_name_taken'] = 'La elektita uzantnomo/videbla nomo estas jam okupita';
$txt['profile_error_name_too_long'] = 'La elektita nomo estas tro longa. Ĝi havu ne pli ol 60 signojn';
$txt['profile_error_no_email'] = 'La retpoŝtadresa kampo restis malplena';
$txt['profile_error_bad_email'] = 'Vi ne enmetis validan retpoŝtadreson';
$txt['profile_error_email_taken'] = 'Alia uzanto estas jam registrita per tiu retpoŝtadreso';
$txt['profile_error_no_password'] = 'Vi ne enmetis vian pasvorton';
$txt['profile_error_bad_new_password'] = 'La novaj pasvortoj, kiujn vi enmetis, ne egalas';
$txt['profile_error_bad_password'] = 'La pasvorto, kiun vi enmetis, ne estis ĝusta';
$txt['profile_error_bad_avatar'] = 'La profilbildo, kiun vi elektis, estas aŭ tro granda aŭ eĉ ne profilbildo';
$txt['profile_error_password_short'] = 'Via pasvorto devas longi almenaŭ ' . (empty($modSettings['password_strength']) ? 4 : 8) . ' signojn.';
$txt['profile_error_password_restricted_words'] = 'Via pasvorto ne povas enhavi vian uzantnomon, retpoŝtadreson aŭ aliajn ofte uzatajn vortojn.';
$txt['profile_error_password_chars'] = 'Via pasvorto devas enhavi mikson de grandliteroj, etliteroj kaj ciferoj.';
$txt['profile_error_already_requested_group'] = 'Vi jam havas traktendan peton por tiu ĉi grupo!';
$txt['profile_error_openid_in_use'] = 'Alia uzanto jam uzas tiun aŭtentigan OpenID-URL';

$txt['mysql_error_space'] = ' - kontrolu datumbazan memorspacon aŭ kontaktu la serviladministranton.';

$txt['icon_not_found'] = 'La piktogramon ne eblis trovi en la defaŭlta etoso - bonvolu certigi, ke la bildo estis alŝutita kaj reprovi.';
$txt['icon_after_itself'] = 'La piktogramon ne eblas poziciigi post ĝi mem!';
$txt['icon_name_too_long'] = 'Piktogramaj dosiernomoj ne povas longi pli ol 16 signojn';

$txt['name_censored'] = 'Pardonu, la nomo, kiun vi provis uzi, %1$s, enhavas cenzuritajn vortojn.  Bonvolu provi alian nomon.';

$txt['poll_already_exists'] = 'Fadeno povas havi nur unu enketon ligitan al ĝi!';
$txt['poll_not_found'] = 'Ne estas enketo ligita al tiu ĉi fadeno!';

$txt['error_while_adding_poll'] = 'La jena(j) eraro(j) okazis dum aldonado de tiu ĉi enketo';
$txt['error_while_editing_poll'] = 'La jena(j) eraro(j) okazis dum redaktado de tiu ĉi enketo';

$txt['loadavg_search_disabled'] = 'Pro alta streĉo de la servilo, la serĉfunkcio estis aŭtomate kaj portempe malŝaltita. Bonvolu reprovi iom poste.';
$txt['loadavg_generic_disabled'] = 'Pardonu, sed pro alta streĉo de la servilo, tiu ĉi funkcio estas nun nedisponebla.';
$txt['loadavg_allunread_disabled'] = 'La servilo estas portempe tro ŝarĝita por trovi ĉiujn fadenojn, kiujn vi ne legis.';
$txt['loadavg_unreadreplies_disabled'] = 'La servilo estas aktuale forte streĉita. Bonvolu reprovi iom poste.';
$txt['loadavg_show_posts_disabled'] = 'Bonvolu reprovi pli poste.  La afiŝoj de tiu ĉi ano ne estas nun disponeblaj pro alta streĉo de la servilo.';
$txt['loadavg_unread_disabled'] = 'La servilo estas portempe tro ŝarĝita por listigi la fadenojn, kiujn vi ne legis.';

$txt['cannot_edit_permissions_inherited'] = 'Vi ne povas rekte redakti hereditajn permesojn, vi devas aŭ redakti la supergrupon aŭ la anogrupan heredadon.';

$txt['mc_no_modreport_specified'] = 'Vi devas specifi, kiun raporton vi volas vidi.';
$txt['mc_no_modreport_found'] = 'La specifita raporto aŭ ne ekzistas aŭ estas neatingebla por vi';

$txt['st_cannot_retrieve_file'] = 'La sistemo ne povis reakiri la dosieron %1$s.';
$txt['admin_file_not_found'] = 'Malsukcesis ŝargo de la petita dosiero: %1$s.';

$txt['themes_none_selectable'] = 'Almenaŭ unu etoso devas esti elektebla.';
$txt['themes_default_selectable'] = 'La tutforuma defaŭlta etoso devas esti elektebla etoso.';
$txt['ignoreboards_disallowed'] = 'La opcio ignori rubrikojn ne estis ŝaltita.';

$txt['mboards_delete_error'] = 'Neniu kategorio elektita!';
$txt['mboards_delete_board_error'] = 'Neniu rubriko elektita!';

$txt['mboards_parent_own_child_error'] = 'Superrubriko ne povas esti subrubriko de si mem!';
$txt['mboards_board_own_child_error'] = 'Rubriko ne povas esti subrubriko de si mem!';

$txt['smileys_upload_error_notwritable'] = 'La jenaj vizaĝet-dosierujoj ne estas enskribeblaj: %1$s';
$txt['smileys_upload_error_types'] = 'Vizaĝetaj bildoj povas havi nur la jenajn sufiksojn: %1$s.';

$txt['change_email_success'] = 'Via retpoŝtadreso estis ŝanĝita, kaj nova aktiviga retletero estis sendita al ĝi.';
$txt['resend_email_success'] = 'Nova aktiviga retletero estis sukcese sendita.';

$txt['custom_option_need_name'] = 'La profila opcio devas havi nomon!';
$txt['custom_option_not_unique'] = 'Kampnomo ne estas unika!';

$txt['warning_no_reason'] = 'Vi devas enmeti kialon por ŝanĝi la avertnivelon de forumano';
$txt['warning_notify_blank'] = 'Vi elektis sciigi la uzanton, sed ne plenigis la temlinian/mesaĝan kampojn';

$txt['cannot_connect_doc_site'] = 'Malsukcesis konektiĝo al la reta manlibro de Simple Machines. Bonvolu kontroli, ke via servilaj agordoj permesas eksterajn interretkonektojn kaj reprovi poste.';

$txt['movetopic_no_reason'] = 'Vi devas enmeti kialon por movi la fadenon, aŭ malelekti la opcion \'afiŝi plusendan fadenon\'.';

// OpenID error strings
$txt['openid_server_bad_response'] = 'La petita identigilo ne donis la ĝustajn informojn.';
$txt['openid_return_no_mode'] = 'La identecprovizanto ne respondis per OpenID-reĝimo.';
$txt['openid_not_resolved'] = 'La identecprovizanto ne aprobis vian peton.';
$txt['openid_no_assoc'] = 'Ne eblis trovi la petitan ligon kun la identecprovizanto.';
$txt['openid_sig_invalid'] = 'La subskribo de la identecprovizanto estas nevalida.';
$txt['openid_load_data'] = 'Malsukcesis ŝargo de la datumoj de via ensalutpeto. Bonvolu reprovi.';
$txt['openid_not_verified'] = 'La donita OpenID-adreso ankoraŭ ne estis kontrolita. Bonvolu ensaluti por ke ĝi estu kontrolita.';

$txt['error_custom_field_too_long'] = 'La kampo &quot;%1$s&quot; ne povas longi pli ol %2$d signojn.';
$txt['error_custom_field_invalid_email'] = 'La kampo &quot;%1$s&quot; devas esti valida retpoŝtadreso.';
$txt['error_custom_field_not_number'] = 'La kampo &quot;%1$s&quot; devas esti nombra.';
$txt['error_custom_field_inproper_format'] = 'La kampo &quot;%1$s&quot; estas en nevalida formo.';
$txt['error_custom_field_empty'] = 'La kampo &quot;%1$s&quot; ne povas resti malplena.';

$txt['email_no_template'] = 'Ne eblis trovi la retpoŝt-ŝablonon &quot;%1$s&quot;.';

$txt['search_api_missing'] = 'Ne eblis trovi la serĉ-API! Bonvolu kontakti la administranton por kontroli, ĉu tiu alŝutis la ĝustajn dosierojn.';
$txt['search_api_not_compatible'] = 'La elektita serĉ-API, kiun uzas la forumo, estas eksdata - la sistemo do retropaŝas al defaŭlta serĉo. Bonvolu kontroli la dosieron %1$s.';

// Restore topic/posts
$txt['cannot_restore_first_post'] = 'Vi ne povas restaŭri la unuan afiŝon en fadeno.';
$txt['parent_topic_missing'] = 'La superfadeno de la afiŝo, kiun vi provas restaŭri, estis forigita.';
$txt['restored_disabled'] = 'La restaŭrado de fadenoj estis malŝaltita.';
$txt['restore_not_found'] = 'La sekvajn mesaĝojn ne eblis restaŭri; la origina fadeno estis eble forigita:<ul style="margin-top: 0px;">%1$s</ul>Vi devas movi ilin permane.';

$txt['error_invalid_dir'] = 'La dosierujo, kiun vi donis, estas nevalida.';

$txt['error_sqlite_optimizing'] = 'Sqlite optimigas la datumbazon - ne eblas atingi la forumon, ĝis tio finiĝos. Bonvolu provi aktualigi tiun ĉi paĝon iom poste.';

// Registration Agreement
$txt['error_no_agreement'] = 'There is no registration agreement to display!';
$txt['error_no_privacy_policy'] = 'A privacy policy has not been created for this forum.';

// Unsubscribe
$txt['unsubscribe_invalid'] = 'The unsubscribe link that brought you here does not appear to be valid.';

?>