<?php
// Version: 2.0.16; Login

global $context;

// Registration agreement page.
$txt['registration_agreement'] = 'Registriĝa kontrakto';
$txt['agreement_agree'] = 'Mi akceptas la kondiĉojn de la kontrakto.';
$txt['agreement_agree_coppa_above'] = 'Mi akceptas la kondiĉojn de la kontrakto kaj aĝas almenaŭ %1$d jarojn.';
$txt['agreement_agree_coppa_below'] = 'Mi akceptas la kondiĉojn de la kontrakto kaj aĝas malpli ol %1$d jarojn.';
$txt['privacy_policy'] = 'Privacy Policy';
$txt['agreement_policy_agree'] = 'I accept the terms of the agreement and privacy policy.';
$txt['agreement_policy_agree_coppa_above'] = 'I accept the terms of the agreement and privacy policy, and I am at least %1$d years old.';
$txt['agreement_policy_agree_coppa_below'] = 'I accept the terms of the agreement and privacy policy, and I am younger than %1$d years old.';

// Registration form.
$txt['registration_form'] = 'Registriĝa formularo';
$txt['need_username'] = 'Vi devas enmeti uzantnomon.';
$txt['no_password'] = 'Vi ne enmetis vian pasvorton.';
$txt['incorrect_password'] = 'Pasvorto malĝusta';
$txt['choose_username'] = 'Elektu uzantnomon';
$txt['maintain_mode'] = 'Prizorga reĝimo';
$txt['registration_successful'] = 'Registriĝo sukcesa';
$txt['now_a_member'] = 'Sukceso! Vi estas nun ano de la forumo.';
// Use numeric entities in the below string.
$txt['your_password'] = 'kaj via pasvorto estas';
$txt['valid_email_needed'] = 'Bonvolu enmeti validan retpoŝtadreson, %1$s.';
$txt['required_info'] = 'Devigaj informoj';
$txt['identification_by_smf'] = 'Uzata por identigi vin en la forumo.';
$txt['additional_information'] = 'Aldonaj informoj';
$txt['warning'] = 'Averto!';
$txt['only_members_can_access'] = 'Nur registritaj anoj rajtas atingi tiun ĉi sekcion.';
$txt['login_below'] = 'Bonvolu ensaluti ĉi-sube aŭ';
$txt['register_an_account'] = 'registri konton';
$txt['login_with_forum'] = 'kun %1$s.';
// Use numeric entities in the below two strings.
$txt['may_change_in_profile'] = 'Vi rajtas ŝanĝi ĝin sur via profilpaĝo, aŭ sur tiu ĉi paĝo post ensaluto:';
$txt['your_username_is'] = 'Via uzantnomo estas: ';

$txt['login_hash_error'] = 'La pasvorta sekurecsistemo antaŭ nelonge aktualiĝis. Bonvolu reenmeti vian pasvorton.';

$txt['ban_register_prohibited'] = 'Pardonu, sed vi ne rajtas registriĝi en tiu ĉi forumo.';
$txt['under_age_registration_prohibited'] = 'Pardonu, sed uzantoj kiuj havas malpli ol %1$d jarojn ne rajtas registriĝi en tiu ĉi forumo.';

$txt['activate_account'] = 'Aktivigo de la konto';
$txt['activate_success'] = 'Via konto sukcese aktiviĝis. Vi povas nun pluiri al la ensalutejo.';
$txt['activate_not_completed1'] = 'Via retpoŝtadreso devas esti kontrolita antaŭ ol vi povos ensaluti.';
$txt['activate_not_completed2'] = 'Ĉu vi bezonas plian aktivigan retleteron?';
$txt['activate_after_registration'] = 'Dankon, ke vi registriĝis. Vi baldaŭ ricevos retleteron kun ligilo por aktivigi vian konton. Se vi ne ricevos retleteron post iom da tempo, rigardu en via spamujo.';
$txt['invalid_userid'] = 'Uzanto ne ekzistas';
$txt['invalid_activation_code'] = 'Nevalida aktiviga kodo';
$txt['invalid_activation_username'] = 'Uzantnomo aŭ retpoŝtadreso';
$txt['invalid_activation_new'] = 'Se vi registriĝis per malĝusta retpoŝtadreso, entajpu novan kaj ankaŭ vian pasvorton ĉi tie.';
$txt['invalid_activation_new_email'] = 'Nova retpoŝtadreso';
$txt['invalid_activation_password'] = 'Malnova pasvorto';
$txt['invalid_activation_resend'] = 'Resendi aktivigan kodon';
$txt['invalid_activation_known'] = 'Se vi jam scias vian aktivigan kodon, bonvolu entajpi ĝin ĉi tie.';
$txt['invalid_activation_retry'] = 'Aktiviga kodo';
$txt['invalid_activation_submit'] = 'Aktivigi';

$txt['coppa_no_concent'] = 'La administranto ankoraŭ ne ricevis gepatran aŭ kuratoran konsenton por via konto.';
$txt['coppa_need_more_details'] = 'Ĉu vi bezonas pli da detaloj?';

$txt['awaiting_delete_account'] = 'Via konto estis markita por forigo!<br />Se vi volas restaŭri vian konton, bonvolu marki la markobutonon &quot;Reaktivigi mian konton&quot; kaj reensalutu.';
$txt['undelete_account'] = 'Reaktivigi mian konton';

// Use numeric entities in the below three strings.
$txt['change_password'] = 'Novaj pasvortaj detaloj';
$txt['change_password_login'] = 'Viaj ensalutaj detaloj ĉe';
$txt['change_password_new'] = 'ŝanĝiĝis kaj via pasvorto estis nuligita. Ĉi-sube troviĝas viaj novaj ensalutaj detaloj.';

$txt['in_maintain_mode'] = 'Tiu ĉi rubriko estas en prizorga reĝimo.';

// These two are used as a javascript alert; please use international characters directly, not as entities.
$txt['register_agree'] = 'Bonvolu legi kaj akcepti la kontrakton antaŭ ol registriĝi.';
$txt['register_passwords_differ_js'] = 'La du pasvortoj, kiujn vi enmetis, ne egalas!';

$txt['approval_after_registration'] = 'Dankon pro via registriĝo. La administranto devas akcepti vian registriĝon antaŭ ol vi povos ekuzi vian konton. Vi baldaŭ ricevos retleteron, kiu sciigos vin pri la decido de la administranto.';

$txt['admin_settings_desc'] = 'Tie ĉi vi povas ŝanĝi diversajn agordojn rilate al la registro de novaj anoj.';

$txt['setting_enableOpenID'] = 'Permesi al uzantoj registriĝi per OpenID';

$txt['setting_registration_method'] = 'Registriĝa metodo por novaj anoj';
$txt['setting_registration_disabled'] = 'Registriĝo barita';
$txt['setting_registration_standard'] = 'Tuja registriĝo';
$txt['setting_registration_activate'] = 'Retpoŝta aktivigo';
$txt['setting_registration_approval'] = 'Aprobo de administranto';
$txt['setting_notify_new_registration'] = 'Sciigi administrantojn, kiam nova ano registriĝas';
$txt['setting_send_welcomeEmail'] = 'Sendi bonvenigan retleteron al novaj anoj';

$txt['setting_coppaAge'] = 'Aĝo, sub kiu aplikiĝu registriĝaj limigoj';
$txt['setting_coppaAge_desc'] = '(0 por malŝalti)';
$txt['setting_coppaType'] = 'Ago plenumenda kiam registriĝanto estas sub la minimuma aĝo';
$txt['setting_coppaType_reject'] = 'Malakcepti ties registriĝon';
$txt['setting_coppaType_approval'] = 'Necesigi gepatran/kuratoran akcepton';
$txt['setting_coppaPost'] = 'Poŝta adreso, al kiu akcepto-formularoj estu senditaj';
$txt['setting_coppaPost_desc'] = 'Aplikiĝas nur, se aĝlimigoj estas ŝaltitaj';
$txt['setting_coppaFax'] = 'Faksa numero, al kiu akcepto-formularoj estu senditaj';
$txt['setting_coppaPhone'] = 'Kontaktnumero por gepatroj, kiun ili uzu por aĝlimigaj demandoj';

$txt['setting_announcements_default'] = 'Enable "' . $txt['notify_announcements'] . '" by default.';

$txt['admin_register'] = 'Registriĝo de nova ano';
$txt['admin_register_desc'] = 'Tie ĉi vi povas registri novajn anojn al la forumo, kaj se necese, sendi al ili retpoŝte la detalojn.';
$txt['admin_register_username'] = 'Nova uzantnomo';
$txt['admin_register_email'] = 'Retpoŝtadreso';
$txt['admin_register_password'] = 'Pasvorto';
$txt['admin_register_username_desc'] = 'Uzantnomo por la nova ano';
$txt['admin_register_email_desc'] = 'Retpoŝtadreso de la ano';
$txt['admin_register_password_desc'] = 'Pasvorto de la nova ano';
$txt['admin_register_email_detail'] = 'Sendi per retpoŝto novan pasvorton al la uzanto';
$txt['admin_register_email_detail_desc'] = 'Retpoŝtadreso necesas eĉ se tio ĉi estas malŝaltita';
$txt['admin_register_email_activate'] = 'Devigi la uzanton aktivigi la konton';
$txt['admin_register_group'] = 'Ĉefa anogrupo';
$txt['admin_register_group_desc'] = 'Ĉefa anogrupo, al kiu apartenos la nova ano';
$txt['admin_register_group_none'] = '(neniu ĉefa anogrupo)';
$txt['admin_register_done'] = 'Ano %1$s sukcese registrita!';
$txt['admin_register_require_agreement'] = 'Require user to accept the registration agreement';
$txt['admin_register_require_policy'] = 'Require user to accept the privacy policy';

$txt['coppa_title'] = 'Aĝlimigita forumo';
$txt['coppa_after_registration'] = 'Dankon pro via registriĝo ĉe ' . $context['forum_name_html_safe'] . '.<br /><br />Ĉar vi aĝas malpli ol {MINIMUM_AGE} jarojn, estas leĝe devige
	ricevi gepatran aŭ kuratoran permeson, antaŭ ol vi povos uzi vian konton.  Por aranĝi aktivigon de via konto, bonvolu printi la ĉi-suban formularon:';
$txt['coppa_form_link_popup'] = 'Malfermi formularon en nova fenestro';
$txt['coppa_form_link_download'] = 'Elŝuti formularon kiel tekstdosieron';
$txt['coppa_send_to_one_option'] = 'Poste aranĝu, ke unu el viaj gepatroj aŭ kuratoro sendu la plenigitan formularon per:';
$txt['coppa_send_to_two_options'] = 'Poste aranĝu, ke unu el viaj gepatroj aŭ kuratoro sendu la plenigitan formularon per aŭ:';
$txt['coppa_send_by_post'] = 'Poŝto, al jena adreso:';
$txt['coppa_send_by_fax'] = 'Fakso, al jena numero:';
$txt['coppa_send_by_phone'] = 'Alie, aranĝu ke tiu telefonu al la administranto: {PHONE_NUMBER}.';

$txt['coppa_form_title'] = 'Permesformularo por registriĝo ĉe ' . $context['forum_name_html_safe'];
$txt['coppa_form_address'] = 'Adreso';
$txt['coppa_form_date'] = 'Dato';
$txt['coppa_form_body'] = 'Mi, {PARENT_NAME},<br /><br />donas permeson, ke {CHILD_NAME} (nomo de la neplenkreskulo) fariĝu plene registrita ano de la forumo: ' . $context['forum_name_html_safe'] . ', kun la uzantnomo: {USER_NAME}.<br /><br />Mi komprenas, ke certaj personaj informoj enmetitaj de {USER_NAME} estos eble videblaj al aliaj uzantoj de la forumo.<br /><br />Subskribita de:<br />{PARENT_NAME} (Patro/Patrino/Kuratoro).';

$txt['visual_verification_sound_again'] = 'Reaŭdigi';
$txt['visual_verification_sound_close'] = 'Fermi fenestron';
$txt['visual_verification_sound_direct'] = 'Ĉu vi havas problemojn aŭskulti? Provu rektan ligilon.';

// Use numeric entities in the below.
$txt['registration_username_available'] = 'Uzantnomo haveblas';
$txt['registration_username_unavailable'] = 'Uzantnomo ne haveblas';
$txt['registration_username_check'] = 'Kontroli, ĉu uzantnomo haveblas';
$txt['registration_password_short'] = 'Pasvorto estas tro mallonga';
$txt['registration_password_reserved'] = 'Pasvorto enhavas vian uzantnomon aŭ retpoŝtadreson';
$txt['registration_password_numbercase'] = 'Pasvorto devas enhavi  grandliterojn, etliterojn, kaj ciferojn';
$txt['registration_password_no_match'] = 'Pasvortoj ne egalas';
$txt['registration_password_valid'] = 'Pasvorto validas';

$txt['registration_errors_occurred'] = 'La sekvaj eraroj estis renkontitaj en via registriĝo. Bonvolu korekti ilin por pluiri:';

$txt['authenticate_label'] = 'Aŭtentiga metodo';
$txt['authenticate_password'] = 'Pasvorto';
$txt['authenticate_openid'] = 'OpenID';
$txt['authenticate_openid_url'] = 'Aŭtentiga URL de OpenID';

?>